アウト

*out

【C】〔野球〕アウト;アウトになった選手∥ a runner on third with two outs. ツーアウトランナー3塁.

¶～になった［なって］

out ∥ The batter is out. バッターはアウト

¶→〈選手〉をアウトにする

¶→〈打球を直接捕球して〉〈打者〉をアウトにする

¶→アウトになる

out

* * *

アウト

*out

〖C〗〔野球〕アウト; アウトになった選手

a runner on third with two outs. ツーアウトランナー3塁.

¶～になった［なって］

out

The batter is out. バッターはアウト

¶ → 〈選手〉をアウトにする

¶ → 〈打球を直接捕球して〉〈打者〉をアウトにする

¶ → アウトになる

* * *

アウト

1 【野球】 out; a putout (略: PO).

●アウトになる be put [thrown] out; go down

・打ってアウトになる hit into an out

・フライを打ってアウトになる fly out

・レフトフライでアウトになる go [be] out on a fly to left

・平凡なフライでスリーアウトになる hit an easy fly for the third out

・アウトにする get 《a player》 out; put out 《a player》; make a putout 《on a throw to first》; retire 《a runner》

・本塁に投球してアウトにする throw 《a runner》 out at the plate.

●走者にアウトを宣する call a runner out.

●タイガースはノーアウトでランナー二塁, 三塁だった. The Tigers had men on second and third with none out.

・ツーアウト満塁だった. The bases were loaded with two out [with two gone, with two away].

2 【テニス】

●ボールはアウトだった. The ball was out.

3 【ゴルフ】 the front nine. <▲> 「イン」は the back nine という.

4 〔だめ･失格･無効〕

●この怪我では彼の[彼女の]選手生命もアウトだ. This injury spells [means] the end of his [her] playing days. | This injury means his [her] playing career is over.